De scharlaken Lelie en de Herfstaquil. Plaat 186 van Bessler's Hortus eystettensis. 1613

Scharlaken lelie, 
De oranje-rode kleur van deze lelie (1), waarvan de bloemblaadjes slechts licht of helemaal niet gevlekt zijn, het blad, dat sterk verschilt van dat van Lilium pomponium (plaat 185, 1), en de bloemstelen van verschillende lengtes, die bijna allemaal vanuit één punt uitstralen, behoren tot de typische kenmerken van de scharlaken lelie, Lilium chalcedonium L. Dit is waarschijnlijk een laatbloeiende plant van deze prachtige soort, die al in de voorjaarsorde werd genoemd (plaat 88, 1). De Latijnse naam, Calcedonica, verwijst waarschijnlijk naar het feit dat deze in de tijd van Besler in Turkije werd gekweekt; tegenwoordig komt deze lelie niet meer voor in Calcedonia (Klein-Azië).

De herftsquil.
Dit kleine lid van de leliefamilie (III) is een van de weinige laatbloeiende Scilla-soorten in Europa en bloeit tegen het einde van de zomer, van augustus tot november. Het is voornamelijk inheems in Zuid-Europa, Noord-Afrika en West-Azië. Deze herfstklimplant, Scilla autumnalis 1., geeft de voorkeur aan droge graslanden en rotsachtige gebieden, kuststreken en kalkrijke grond. Hij draagt ​​gewoonlijk ongeveer 10 bloemen; er zijn echter variëteiten met meer dan 30 violette of, minder vaak, lichtpaarse bloemen.

Deze elegant gegraveerde prent uit de 17e eeuw, gedrukt op handgeschept papier, heeft een tactiele kwaliteit die wordt benadrukt door de papierstructuur, de reliëflijnen en de plaatrand. Als onderdeel van het oudste en kostbaarste florilegium, Hortus Eystettensis, is deze prent een waardevol stukje geschiedenis en een betoverende aanwinst voor zowel antieke als moderne interieurs.

Over Besler's Hortus Eystettensis.
Het monumentale florilegium Hortus Eystettensis, voor het eerst gepubliceerd in 1613 door de Neurenbergse apotheker Basilius Besler, legt op artistieke wijze de bloeiende planten van de tuin van Eichstätt vast. Deze tuin, aangelegd door prins-bisschop Johann Konrad von Gemmingen bij zijn Beierse residentie, herbergde zowel lokale als exotische flora van over de hele wereld.  Beslers folio bestaat uit 367 prachtig gegraveerde en rijkelijk gekleurde platen die meer dan 1000 plantensoorten uit de tuin weergeven. De gravures, gemaakt op grote vellen papier van 57 x 46 cm, benadrukken de sierlijke kenmerken van de planten en tonen hun ontwikkeling gedurende de seizoenen. De eerste editie van Beslers Hortus Eystettensis onderscheidt zich van de luxe-editie door de kalligrafische tekst op de achterzijde en het ontbreken van een watermerk.

Over Basilius Besler,
Basilius Besler was een apotheker uit Neurenberg die in 1613 een van de eerste grote botanische folio's maakte, Hortus Eystettensis (De Tuin van Eichstätt). In een tijd waarin botanische illustraties voornamelijk werden gebruikt om planten voor medicinale doeleinden te identificeren, creëerde Besler een monumentaal florilegium waarin de schoonheid van de planten voorrang kreeg boven hun farmacologische bruikbaarheid. Daardoor fungeert Beslers Hortus Eystettensis als een keerpunt in de geschiedenis van de botanische kunst, tussen de associatie van planten als geneesmiddel en planten als objecten van schoonheid.